Esta cantante italiana triunfó en la sección de Jóvenes en el Festival de San Remo del año pasado con esta canción llamada "Sinceritá". Para quienes hablen o entiendan el italiano, los pondrá en reflexión en cuanto al video que realizó Roberto de Vries con este tema.
Aquí está la letra en italiano...
Sincerità
Adesso è tutto così semplice
Con te che sei l’unico complice
Di questa storia magica
Sincerità
Un elemento imprescindibile
Per una relazione stabile
Che punti all’eternità
Adesso è un rapporto davvero
Ma siamo partiti da zero
All’inizio era poca ragione
Nel vortice della passione
E fare e rifare l’amore
Per ore, per ore, per ore
Aver poche cose da dirsi
Paura ed a volte pentirsi
Ed io coi miei sbalzi d’umore
E tu con le solite storie
Lasciarsi ogni due settimane
Bugie per non farmi soffrire
Ma a volte era meglio morire
Sincerità
Adesso è tutto così semplice
Con te che sei l’unico complice
Di questa storia magica
Sincerità
Un elemento imprescindibile
Per una relazione stabile
Che punti all’eternità
Adesso sembriamo due amici
Adesso noi siamo felici
Si litiga quello è normale
Ma poi si fa sempre l’amore
Parlando di tutto e di tutti
Facciamo duemila progetti
Tu a volte ritorni bambino
Ti stringo e ti tengo vicino
Sincerità
Scoprire tutti i lati deboli
Avere sogni come stimoli
Puntando all’eternità
Adesso tu sei mio
E ti appartengo anch’io
E mano ella mano dove andiamo si vedrà
Il sogno va da se, regina io e tu re
Di questa storia sempre a lieto fine
Sincerità
Adesso è tutto così semplice
Con te che sei l’unico complice
Di questa storia magica
Sincerità
Un elemento imprescindibile
Per una relazione stabile
Che punti all’eternità…
Nunca había oido esta canción y me parece pegajosa pero no me parece que tiene una letra aproximada a lo que dice de Vries...a mí me parece que el concepto del doctor es tan profundo que estas letras no le llegan... Doctor, cultive nuestra inteligencia dándonos profundidad y, por favor, no nos diga lo mismo que nos digan todos para ser popular.
patricialopezarango lo dijo el 08 de Marzo de 2010
2
Me tope con esta pagina sorprendente y leyendo esto les mando la letra del bolero Sinceridad que canta Lucho Gatica para que la comparen con la italiana,
Aquí va... es pura pasión porque creo que lo que quiere la italiana es más Honestidad
Ven a mi vida con amor,
que no pienso nunca en nadie más que en ti,
ven te lo ruego por favor te adoraré
¡Cómo me falta tu calor!,
si un instante separado estoy de ti;
ven te lo ruego por favor, que esperándote estoy.
Sólo una vez, platicamos tú y yo;
y enamorados quedamos,
nunca creímos amarnos así,
con tanta sinceridad.
No tardes mucho por favor,
que la vida es de minutos nada más;
y la esperanza de los dos,
es la sinceridad.
bella italiana lo dijo el 08 de Marzo de 2010
3
La clave del mensaje para mi esta en la siguiente frase
All’inizio era poca ragione
Nel vortice della passione
E fare e rifare l’amore
Per ore, per ore, per ore
Aver poche cose da dirsi
Que traduce que al inicio de las relaciones, con la pasión no hace falta la sinceridad pero se tiene que ir cultivando la sinceridad para que la relacion se mantenga.. gracias por colocar este video.
